Übersetzen Italienisch Arabisch طبق على

Italienisch

Arabisch

E' il miglior piatto sul tavolo.

إنه أفضل طبق على الطاولة
Nascosto sotto un piatto del vassoio.

تم إخفاؤها تحت طبق على الصينية
Sta per arrivare una bistecca per te.

لدي رفاق وكأنهم طبق عليه اسمك ! متملق
Il radar e' collegato.

طبق الرادار على الشبكة
[Le piacquero i colori e il modo passionale]

أحبت الألوان والطريقة الجامحة العاطفية التي طبقها على لوحاته
Se vuoi passare per una del popolino, dovresti farlo come si deve.

،لو تريدي أن تشبهيهم طبّقيها على النحو السليم
Le piacquero i colori e il modo passionale In cui lui li applicava alla tela.

أحبت الألوان والطريقة الجامحة العاطفية التي طبقها على لوحاته
Vorrei avere un piatto con una salsiccia, mentre do un'occhiata al menu'.

أنا أود أن أحصل على طبق علية سجق
Passatevelo su tutto il corpo. Mi prendi per il culo?

- طبقه على الجسم بأكمله. - هل تمزح ؟ إنها رائحة فظيعه.
Questo agnello è squisito. E' il miglior piatto sul tavolo.

لحم هذا الخروف رائع .إنه أفضل طبق على الطاولة